Comme le dis radis, c'est le principe d'un simulateur.
Au freinage par exemple ce n'est pas le mouvement de la voiture vers l'avant qui est reproduit (sinon l'écran ne bougerait pas et seul le siège se pencherait vers l'avant), c'est l'effet d'être projeté en avant par la puissance du freinage. Pareil pour l'accélération ou ça reproduit le fait d'être collé au siège.